Recent Translations 2 Samuel 23:5

Thy Son My House After A Mighty Covenant For Ever And Everlasting Was Ready In All Times, Guarding That All My Salvation And All Will That The Illegitimate Do Not Germinate

azure noaccets_text

Although My House Be Not So With God ; Yet He Hath Made With Me An Everlasting Covenant, Ordered In All Things, And Sure : For This Is All My Salvation, And All My Desire, Although He Make It Not To Grow .

kjv kjv_text

The Third Is My House After The Holy Covenant, Third Eternal And Holy To Me In All Times, That I Have All My Salvation And All Will That The Outlaw Germinates Me

polly cleaned_text

O Where Gr For The He The Oikos House My Aftera Meta Himirou Strong Covenant Gr For Aionion Eternal Insert Set Me Prepared Ready WHEREIN Pani Everything Weather Time Exephylagmeni Pevylagmeni That Pasha Pasha Lifesaving Salvation My And Plus Pan All Every Each Errand That O Where With Non Germination The Unlawful Illegit

polly LIT_Combined

Where For He The House My Meta Strong Covenant For Eternal Set Me Ready WHEREIN Everything Time Pevylagmeni That Pasha Salvation My Plus All Every Each Errand That Where Non Germination The Illegit

polly greeked_noaccents

That Is Why My House After The Lord Covenant For The Eternal One I Prepared For Me At All Times I Was Sanctified That All My Salvation And All Will That The Outlaw Blossoms Me

polly greeked_accents

For This Is Not My House With A Strong Covenant, For It Is An Everlasting Covenant, Prepared For Me At All Times, For All My Salvation And All My Will, For The Lawless Shall Not Sprout

google cleaned_text

οὐ γὰρ οὗτος ὁ οἶκός μου μετὰ Ἰσχυροῦ διαθήκην γὰρ αἰώνιον ἔθετό μοι ἑτοίμην ἐν παντὶ καιρῷ πεφυλαγμένην ὅτι πᾶσα σωτηρία μου καὶ πᾶν θέλημα ὅτι οὐ μὴ βλαστήσῃ ὁ παράνομος

Greek orig_text View LIT

οὐ γὰρ οὗτος ὁ οἶκός μου μετὰ Ἰσχυροῦ διαθήκην γὰρ αἰώνιον ἔθετό μοι ἑτοίμην ἐν παντὶ καιρῷ πεφυλαγμένην ὅτι πᾶσα σωτηρία μου καὶ πᾶν θέλημα ὅτι οὐ μὴ βλαστήσῃ ὁ παράνομος

Greek cleaned_text View LIT

Most Assuredly My House Is Not So With God; Yet He Has Made With Me An Everlasting Covenant, Ordered In All Things, And Sure: For It Is All My Salvation, And All [my] Desire, Although He Doesn't Make It Grow.

WEB t_web

For -- Not So `is' My House With God; For -- A Covenant Age-during He Made With Me, Arranged In All Things, And Kept; For -- All My Salvation, And All Desire, For -- He Hath Not Caused `it' To Spring Up.

YLT t_ylt

כי לא כן מבית עמה לאל כי בריתי לעלם וישם • ויערכו כל ולשמרה כי כל ישעי כל החפץ כי לא יצמח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου γαρ ουτως ο οικος μου μετα ισχυρου διαθηκην γαρ αιωνιον εθετο μοι ετοιμην εν παντι καιρω πεφυλαγμενην οτι πασα σωτηρια μου και παν θελημα οτι ου μη βλαστηση ο

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30a   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   51  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24